◆月と鼈　Tsuki to suppon.
  • 解釈：形は似ているが、実質は比較にならないほど違っていることのたとえ。
  • Literal：Turtle and moon.
  • Interpretation：As different as day and night. It differs very much.
  • 類義：雲泥（うんでい）の差。雲泥万里。鯨と鰯ほどの違い。提灯に釣鐘。月と朱盆（しゅぼん）。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.